Hälge…
(Source http://corren.se)
Nyfrälst…
Kvinnan till sin väninna:
– Min man är så Gudalik så att jag börjat träna med mina gesihakulor i baken.
– Men varför då?
– Jo, för nu har jag öppnat pärleporten, så att han kan komma in. Genom röven har jag frälst han och bevarat han som min.
In English
The woman to his friend:-my husband is so God-like, that I started to work out with my gesihakulor in batch.
-But why?
-Well, now I have opened the Pearly gate, so he can get into. I have saved by his stepmom and saved him as mine.
(Source http://skamt999.se)
Efter 20 långa år kom eremiten ner från berget. Han gick in på första bar, slog näven i bardisken, och sa:
– Jag vill ha käk, jag vill ha en öl och mest av allt, jag vill ha en kvinna!!!
Bartendern blev mäkta förvånad och sa:
– Jag kan hjälpa dej med käket och ölen, men någon kvinna kan jag tyvärr inte ge dig… Men vi har ju i och för sig lilla Torsten…
– Jag är inte sån!!! Säger eremiten och går.
Två veckor därpå, återvänder eremiten och liksom förra gången, slår han knytnäven i bordet och säger:
– Jag vill ha käk, jag vill ha öl och mest av allt, jag vill ha en kvinna!!!
Bartendern svarar:
– Jag sa ju förra gången att jag kan hjälpa dej med käket och ölen, men någon kvinna kan jag tyvärr inte ge dig… Men vi har ju i och för sig lilla Torsten…
– Jag är inte sån!!! Skriker eremiten och går. Två dagar därpå, återkommer eremiten. Han går i tystnad fram till bartendern, lutar sig fram mot honom och säger med mycket låg stämma:
– …alltså… då vill jag ha käk, öl och… och då kan jag ta lille Torsten också… Men jag hoppas att det stannar mellan oss!?
– Jovisst! Svarade bartendern, ingen kommer att få veta om det här förutom er, mig och Torsten… Ja och fem grabbar till.
– Va???
– De fem som håller i Torsten, för han är heller inte sån!
In English
After 20 long years came the hermit down the mountain He went into the first bar, banged his fist on the bar counter, and said, ”I want the jaw, I would like to have a beer and most of all, I would like to have a woman!!! The bartender was very surprised and said, ”I can help you with food and beer, but any woman I am afraid I cannot give you but we have in fact little Torsten-I’m not like that!!! Says the hermit and go. Two weeks later, returning the hermit and like last time, he beat his fist on the table and say, I want the jaw, I want beer and most of all, I would like to have a woman!!! The bartender responds: I told you last time that I can help you with food and beer, but any woman I am afraid I cannot give you but we have in fact little Torsten-I’m not like that!!! Screams the hermit and go Two days later, the hermit he walks in silence until the bartender, leans toward him and says with very low general meeting:-thus I would have grub, beer and. and then I can take little Torsten too but I hope that it stays between us!? -Yes! Replied the bartender, no one will know about it here except you, me and Torsten Yes and five guys to-Huh??? -The five holding Torsten, for he is not like that!
(Source http://skamt999.se)
